Términos de servicio
Fecha de entrada en vigor: 13 de julio de 2026
Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen tu acceso y uso de la plataforma Atlas para bufetes y profesionales de inmigración (el "Servicio"). El Servicio es operado por Bombastic LLC, una compañía de responsabilidad limitada constituida en Florida, Estados Unidos ("Bombastic LLC", "nosotros"); "Atlas" es la marca comercial y el nombre del producto de Bombastic LLC. Los pagos de la suscripción son procesados por Paddle.com, que actúa como comerciante autorizado (merchant of record). Al crear una cuenta o usar el Servicio, aceptas estos Términos.
1. Qué es Atlas (y qué no es)
Atlas es una herramienta de software que ayuda a los profesionales legales a preparar formularios y procesos de USCIS: guía a tu cliente en una entrevista, organiza la información, indica los documentos requeridos y genera formularios oficiales. Atlas no es un despacho de abogados, no brinda asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente entre Atlas y ninguna persona. Atlas no es un sustituto del criterio profesional de un abogado o representante acreditado.
2. Responsabilidad del profesional
Tú, como abogado o representante acreditado, eres el único responsable de tus casos, de la estrategia legal, y de revisar y verificar toda la información y todos los documentos que Atlas genere antes de presentarlos ante USCIS o cualquier autoridad. Eres responsable de asegurar que el uso de Atlas cumpla con tus obligaciones profesionales y éticas. Atlas es una herramienta de apoyo; la decisión final y la presentación son tuyas.
3. Cuentas y elegibilidad
Debes proporcionar información veraz al registrarte y mantener la seguridad de tus credenciales. Eres responsable de la actividad realizada en tu cuenta. Debes ser un profesional legal o del ámbito migratorio autorizado para usar el Servicio en tu jurisdicción.
4. Suscripción y facturación
- El Servicio se ofrece por suscripción de $99 USD por mes.
- El primer mes es gratis; se requiere una tarjeta para iniciar la prueba, pero no se cobra durante el primer mes.
- La suscripción se renueva automáticamente cada mes y se cobra a la tarjeta registrada hasta que canceles.
- Puedes cancelar en cualquier momento; la cancelación detiene los cargos futuros y el acceso continúa hasta el final del periodo pagado.
- Los reembolsos se rigen por nuestra Política de reembolsos.
- Los pagos son procesados por Paddle.com (Paddle), que actúa como comerciante autorizado (merchant of record) para la suscripción; los impuestos aplicables pueden añadirse. Al suscribirte, también aceptas los términos de consumidor de Paddle.
5. Datos de tus clientes y confidencialidad
A través del Servicio, tú y tus clientes ingresan información personal y migratoria de tus clientes. Tratamos esos datos conforme a nuestra Política de privacidad. Cada bufete accede únicamente a sus propios casos; no compartimos los datos de un bufete con otros clientes de Atlas. Tú eres responsable de obtener los consentimientos necesarios de tus clientes y de manejar su información conforme a las leyes y normas profesionales aplicables.
6. Uso aceptable
No debes: usar el Servicio para fines ilícitos o fraudulentos; presentar información que sepas falsa; intentar vulnerar la seguridad o acceder a datos de otros bufetes; realizar ingeniería inversa o copiar el Servicio; ni usarlo de forma que infrinja derechos de terceros. Podemos suspender o terminar cuentas que incumplan estos Términos.
7. Propiedad intelectual
El Servicio, su software y su contenido son propiedad de Bombastic LLC y están protegidos por las leyes aplicables. Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar el Servicio conforme a estos Términos. Los datos que tú y tus clientes ingresan siguen siendo tuyos y de tus clientes.
8. Descargos de responsabilidad
El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. Atlas no garantiza ningún resultado migratorio ni la aprobación de ninguna solicitud, y no ofrece asesoría legal. Aunque nos esforzamos por mantener la información (ediciones de formularios, tarifas, direcciones de envío) actualizada, no garantizamos que esté libre de errores; la verificación final es tu responsabilidad.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Bombastic LLC no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni por pérdida de datos, ingresos o reputación. Nuestra responsabilidad total agregada por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no excederá el monto que nos pagaste en los doce (12) meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación.
10. Indemnización
Aceptas indemnizar y mantener indemne a Bombastic LLC frente a reclamaciones derivadas de tu uso del Servicio, de tu incumplimiento de estos Términos, o del manejo de la información de tus clientes.
11. Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio y cancelar en cualquier momento. Podemos suspender o terminar tu acceso si incumples estos Términos o si lo exige la ley. Ciertas disposiciones (propiedad intelectual, descargos, limitación de responsabilidad, indemnización) subsisten tras la terminación.
12. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Si los cambios son sustanciales, te lo notificaremos por medios razonables. El uso continuado del Servicio tras la entrada en vigor de los cambios constituye tu aceptación.
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin dar efecto a sus normas de conflicto de leyes. Los tribunales ubicados en Florida tendrán jurisdicción exclusiva, salvo que la ley disponga lo contrario.
14. Contacto
Bombastic LLC · Florida, Estados Unidos · support@atlassglobal.com
En caso de cualquier conflicto o discrepancia entre las versiones en español e inglés de este documento, prevalecerá la versión en inglés.